Большой русско-английский словарь - столб

муж. post, pole, pillar
column поддерживаемый на столбах – columnar воротный столб – gate-post мильный столб – mile-post, milestone (дорожный) указательный столб – guide-post
signpost, fingerpost, road post, waymark, waypost, directing-post телеграфный столб – telegraph pole, telegraph post позвоночный столб – spine, backbone, spinal/vertebral column пыль столбом – cloud of dust ртутный столб – mercury водяной столб – lift столб пара – vapor trail стартовый столб – starting-post финишный столб – winning-post пригвождать, приковывать к позорному столбу – to put smb. in the pillory стоять столбом, стоять как столб – to stand rooted to the ground эоловый столб – chimney

м. post, pole
(каменный) pillar
(воды, ртути) column
~ дыма, пыли column/pillar of smoke, dust
пыль стоит ~ом the air is full of dust
стоять ~ом, стоять как ~ stand* stock-still